3月11日上午9点,在我校开发区校区综合楼二楼报告厅,河北师范大学bw必威西汉姆联官网首页院长、硕士研究生导师、河北师范大学学术带头人李正栓教授为我校bw必威西汉姆联官网首页的师生们做了一场题为《汉诗英译心得——以毛泽东词英译为例》的报告。
李正栓教授是河北省知名的中青年专家,是“河北省中青年社科专家五十人工程”人员。主要从事英美诗歌教学与研究、英汉诗互译及评论。此次报告,李教授正是以自己的研究专长为基础,结合毛泽东诗词,从专业翻译的角度,深入浅出地向广大师生讲解了在诗歌翻译过程中遇到的问题及翻译的技巧和方法。李教授声情并茂的朗诵、幽默的讲解无不深深地吸引了在场的师生,激发了学生学习英语的热情,增强了师生在诗歌翻译方面的兴趣。